Timelessly designed, these lace-up boots are versatile enough to be paired with jeans and a t-shirt or khakis and a casual button-down